1
00:00:17,550 --> 00:00:18,550
Ciao,

2
00:00:23,750 --> 00:00:25,050
Sono Rodrigo.

3
00:00:25,370 --> 00:00:28,230
Sono venuto il giorno in cui sarei andato.

4
00:01:39,669 --> 00:01:42,470
Grazie.

5
00:02:17,390 --> 00:02:18,390
Ciao. Ciao.

6
00:02:57,710 --> 00:02:58,710
Devo andare.

7
00:02:59,750 --> 00:03:03,670
Non posso restare. Pretendo di restare. Devo
andare.

8
00:03:04,630 --> 00:03:08,670
Sono felice di essere venuto, ma lo stesso, io
deve andare.

9
00:06:53,160 --> 00:06:54,099
Come ti chiami?

10
00:06:54,100 --> 00:06:55,100
Ralph.

11
00:06:56,160 --> 00:06:57,420
Hai visto qualcos'altro?

12
00:06:58,300 --> 00:06:59,820
Case o persone, Ralph?

13
00:07:00,300 --> 00:07:01,860
Ho sentito qualcuno, credo.

14
00:07:02,120 --> 00:07:03,180
Potrebbe essere stato un maiale.

15
00:07:03,620 --> 00:07:06,200
Anch'io ho visto i maiali. Grandi scimmie,
non lo sono?

16
00:07:07,000 --> 00:07:08,840
Beh, non sono scimmie. Maiali.

17
00:07:09,100 --> 00:07:10,220
Sto cercando l'acqua.

18
00:07:10,780 --> 00:07:11,780
Hai sete?

19
00:07:12,600 --> 00:07:13,600
Ho sete.

20
00:07:14,740 --> 00:07:15,900
A cosa serve il cocco?

21
00:07:16,420 --> 00:07:20,160
Vorrei fare il bagno. È glorioso
posto, quest'isola, ma fa caldo.

22
00:07:20,440 --> 00:07:21,440
Ah, ricordo.

23
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
Che cosa? Dai.

24
00:07:33,640 --> 00:07:34,640
Stai bene?

25
00:07:35,920 --> 00:07:39,180
Sono andato troppo veloce.

26
00:07:41,340 --> 00:07:42,340
Nuoterò.

27
00:07:46,860 --> 00:07:47,860
Come ti chiamo?

28
00:07:48,320 --> 00:07:49,700
Non mi interessa come mi chiami.

29
00:07:51,760 --> 00:07:53,660
Finché non mi chiami tutti i giorni,
mi chiami ancora.

30
00:07:55,280 --> 00:07:56,280
Che cos 'era questo?

31
00:07:56,900 --> 00:07:58,180
Prometto che non riderai.

32
00:07:59,220 --> 00:08:00,220
SÌ.

33
00:08:02,120 --> 00:08:03,120
Porcellino.

34
00:08:03,500 --> 00:08:04,500
Oh mio Dio.

35
00:08:04,560 --> 00:08:05,560
Porcellino?

36
00:08:06,120 --> 00:08:07,120
Porcellino? Ralph.

37
00:08:07,240 --> 00:08:08,600
Questo è un nome divertente, però.

38
00:08:11,580 --> 00:08:12,580
Non così divertente.

39
00:08:23,120 --> 00:08:24,120
Beh, è ​​stato intelligente.

40
00:08:24,480 --> 00:08:25,580
Segui i flussi di funzionalità.

41
00:08:26,580 --> 00:08:27,580
Ne ho letto.

42
00:09:28,680 --> 00:09:29,680
Me lo ha insegnato mio padre.

43
00:09:29,800 --> 00:09:31,360
Nel primo era un sottufficiale
classe.

44
00:09:31,780 --> 00:09:32,780
Nella Marina.

45
00:09:34,860 --> 00:09:35,980
Mia mamma e mio papà sono morti.

46
00:09:45,300 --> 00:09:46,300
Mi limiterò a remare.

47
00:09:46,380 --> 00:09:47,380
Per ora.

48
00:09:47,820 --> 00:09:49,460
E forse, prima di partire, posso insegnare
tu.

49
00:09:50,800 --> 00:09:51,800
Me lo insegni?

50
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
Ovviamente.

51
00:11:54,480 --> 00:11:55,480
Questo è un inizio.

52
00:11:59,740 --> 00:12:02,100
Samuel, l'amico di zia Joan, ne aveva uno
il suo muro.

53
00:12:02,700 --> 00:12:03,700
Conchiglia, vero?

54
00:12:04,240 --> 00:12:05,980
Farebbe saltare tutto e rideremmo tutti.

55
00:12:06,760 --> 00:12:08,860
Mia zia non me lo permetteva a causa mia
asma.

56
00:12:11,160 --> 00:12:12,220
In un certo senso ha sputato.

57
00:12:14,100 --> 00:12:15,960
Ha detto che sei saltato da quaggiù.

58
00:12:17,380 --> 00:12:18,380
Provaci, Ralph.

59
00:12:18,700 --> 00:12:19,740
Poi arriveranno gli altri.

60
00:12:20,040 --> 00:12:21,040
Gli altri?

61
00:12:21,140 --> 00:12:22,140
Qualcun altro con noi.

62
00:12:22,420 --> 00:12:24,040
È una buona idea. Oppure potremmo gridare.

63
00:12:27,900 --> 00:12:29,400
Non funziona.

64
00:12:31,200 --> 00:12:32,159
Lo farà.

65
00:12:32,160 --> 00:12:33,160
Non è così.

66
00:12:33,680 --> 00:12:34,680
Riprova.

67
00:12:35,440 --> 00:12:36,440
Per me.

68
00:13:09,520 --> 00:13:12,960
Pensi che questo li evocherà? Vieni a
l'uomo che rompe il vento rumorosamente.

69
00:13:15,580 --> 00:13:16,580
Ancora.

70
00:13:22,720 --> 00:13:23,720
Accidenti.

71
00:13:50,730 --> 00:13:51,730
Assicurati che tutti sentano.

72
00:15:04,720 --> 00:15:06,000
Più netlin di quanto ricordassi sul
piano.

73
00:15:06,980 --> 00:15:09,080
Forse dobbiamo dire alla gente perché lo facciamo
li hanno raccolti.

74
00:15:09,700 --> 00:15:10,700
Oh, sì.

75
00:16:19,690 --> 00:16:20,690
quello che sappiamo.

76
00:17:49,960 --> 00:17:50,960
l'uomo con la tromba?

77
00:17:51,580 --> 00:17:53,740
Non c'è nessun uomo con la tromba. Solo
io.

78
00:17:59,280 --> 00:18:00,340
Allora non c'è una nave?

79
00:18:00,980 --> 00:18:02,120
Non c'è un uomo qui?

80
00:18:02,740 --> 00:18:03,960
No, abbiamo una riunione.

81
00:18:05,040 --> 00:18:06,040
Vieni a partecipare.

82
00:18:08,520 --> 00:18:09,760
Tranquillo, stai fermo.

83
00:18:21,100 --> 00:18:22,100
Che sciocchezza.

84
00:18:22,660 --> 00:18:23,740
Simon vomita sempre qualcosa.

85
00:18:24,140 --> 00:18:27,460
Lo ha fatto a Jib, ad Addis e al Mattutino
sopra la placenta.

86
00:18:32,860 --> 00:18:33,860
Lascialo stare.

87
00:18:39,460 --> 00:18:41,420
Eravate tutti sull'aereo?

88
00:18:42,400 --> 00:18:46,280
Sì, lo eravamo. E ora ci stiamo provando
trovare un po' di ordine così possiamo allenarci

89
00:18:46,280 --> 00:18:47,620
quello che sappiamo. Stai parlando troppo.

90
00:18:48,240 --> 00:18:49,240
Stai zitto, grassone.

91
00:18:52,400 --> 00:18:53,400
Non è un grassone.

92
00:18:53,880 --> 00:18:55,200
Il suo vero nome è Piggy.

93
00:19:00,300 --> 00:19:02,920
Ha ragione, però. Dobbiamo fare
alcune decisioni chiave.

94
00:19:03,140 --> 00:19:07,040
Mi sembra che dovremmo avere un capo.
Più importante è scoprirlo esattamente

95
00:19:07,040 --> 00:19:08,840
dove siamo. Lo deciderà un capo.

96
00:19:12,980 --> 00:19:13,980
Posso essere capo.

97
00:19:15,000 --> 00:19:16,380
Sono il corista del capitolo e il caposcuola.

98
00:19:16,840 --> 00:19:17,960
So cantare in Do diesis alto.

99
00:19:20,240 --> 00:19:22,640
Tutto ciò che è a mio favore è C. credo
dovremmo averne più di uno

100
00:19:22,640 --> 00:19:24,420
considerazione di un capo da decidere.

101
00:19:30,340 --> 00:19:33,500
Non so cantare Do diesis, ma sì, mi piacerebbe
essere capo.

102
00:19:37,180 --> 00:19:38,180
Certo che lo faresti.

103
00:19:50,120 --> 00:19:51,099
Voto allora.

104
00:19:51,100 --> 00:19:52,100
Come ti chiami?

105
00:19:54,460 --> 00:19:55,460
Jack.

106
00:19:56,620 --> 00:19:58,800
Tutti quelli che vogliono Jack, alzino il tuo
mani.

107
00:20:14,200 --> 00:20:15,560
Tutti quelli che vogliono Ralph.

108
00:20:28,010 --> 00:20:28,749
Non è giusto.

109
00:20:28,750 --> 00:20:31,810
Ti conoscevano già. Quasi non lo sapevano
io affatto. La votazione è avvenuta.

110
00:20:32,410 --> 00:20:33,690
Difficilmente possiamo averne un altro.

111
00:20:34,270 --> 00:20:35,270
Ralph è economico.

112
00:20:41,350 --> 00:20:43,050
Il coro appartiene a te, ovviamente.

113
00:20:44,350 --> 00:20:45,710
Potremmo essere l'esercito.

114
00:20:46,050 --> 00:20:48,350
Oppure i cacciatori.

115
00:20:49,710 --> 00:20:53,330
Il capo dei cacciatori.

116
00:20:54,950 --> 00:20:55,950
Farò bene.

117
00:20:56,520 --> 00:20:58,560
Va bene, coro, togliti la tuta.

118
00:21:01,360 --> 00:21:05,840
La prima cosa che dobbiamo fare è scoprirlo
esattamente dove siamo. Tutti devono

119
00:21:05,840 --> 00:21:08,180
qui e aspetta e ascolta il
conchiglia.

120
00:21:08,780 --> 00:21:10,920
Un piccolo gruppo, Jack, ovviamente.

121
00:21:11,280 --> 00:21:12,280
Voi?

122
00:21:13,020 --> 00:21:14,440
Simone. Se sei abbastanza in forma.

123
00:21:15,300 --> 00:21:16,560
E' il meno in forma.

124
00:21:18,900 --> 00:21:22,420
Tu ed io saliremo e vedremo cosa
questo posto è.

125
00:22:48,430 --> 00:22:49,890
c'è qualcuno qui, vero?

126
00:22:50,730 --> 00:22:51,810
Pensi che siamo tutti soli?

127
00:22:55,410 --> 00:23:00,110
Beh, in questo caso, l'importante
è pensare ai più piccoli.

128
00:23:00,750 --> 00:23:02,510
Perché dovremmo prenderci cura dei più piccoli,
Porcellino?

129
00:23:02,910 --> 00:23:05,070
Perché non possono prendersi cura di se stessi,
Jack.

130
00:23:06,250 --> 00:23:11,330
Quando pensi al cibo e ai rifugi
e servizi igienici, ovviamente. Servizi igienici? Siamo

131
00:23:11,330 --> 00:23:13,750
un'isola. Non sappiamo che sia un'isola.
Siamo su un'isola magica.

132
00:23:15,150 --> 00:23:16,270
Tropicale, delizioso.

133
00:23:17,000 --> 00:23:19,500
E Piggy vuole parlare di come
le piccole persone usano la latrina.

134
00:23:20,520 --> 00:23:22,660
Dobbiamo scegliere il posto migliore per a
segnale di fuoco.

135
00:23:23,080 --> 00:23:25,880
Se arriveranno gli adulti, allora
devono essere in grado di vederci. Naturalmente

136
00:23:25,880 --> 00:23:27,600
stanno arrivando gli adulti. Quello di mio padre
arrivando.

137
00:23:27,960 --> 00:23:29,900
È un sottufficiale di prima classe della...
Marina.

138
00:23:30,140 --> 00:23:31,960
Mio padre è il comandante di stormo
RAF.

139
00:23:32,800 --> 00:23:36,100
Non posso dirti cosa fa mio padre,
ma è molto importante per il Paese.

140
00:23:36,400 --> 00:23:37,400
Beh, è ​​un bel set.

141
00:23:37,740 --> 00:23:40,560
Non vedi quanto sono brillanti i tuoi padri
sono?

142
00:23:41,060 --> 00:23:43,440
E diamo uno straordinario senso di
odore.

143
00:23:44,760 --> 00:23:46,360
500 volte quello di un...

144
00:23:46,760 --> 00:23:48,140
Costruisci un mastino.

145
00:23:48,400 --> 00:23:50,260
Non riusciranno a trovarci.

146
00:23:50,520 --> 00:23:51,520
Leggerei quella striscia.

147
00:23:51,980 --> 00:23:52,980
L'uomo mastino.

148
00:23:53,020 --> 00:23:54,880
Sente ogni schifezza.

149
00:23:57,960 --> 00:24:00,160
L'uomo mastino. E' un mastino.

150
00:24:00,420 --> 00:24:01,420
L'uomo mastino.

151
00:24:02,640 --> 00:24:04,200
Sentirà l'odore di ogni schifezza.

152
00:24:04,400 --> 00:24:05,400
Mi piace che.

153
00:24:05,740 --> 00:24:08,120
L'uomo mastino. L'uomo mastino. L'uomo mastino.

154
00:24:10,420 --> 00:24:12,560
L'uomo mastino. E' un mastino.

155
00:24:12,900 --> 00:24:13,900
L'uomo mastino.

156
00:25:26,540 --> 00:25:27,540
Non riesco a tenere il passo.

157
00:25:28,500 --> 00:25:29,500
Asma.

158
00:25:31,340 --> 00:25:33,680
Non vuoi essere qui. difficilmente riesco
torna indietro da solo.

159
00:25:36,260 --> 00:25:39,720
Guarda, non è così difficile. In realtà lo ottiene
più facile. Glielo hai detto tu.

160
00:25:42,980 --> 00:25:43,980
Aiuto!

161
00:25:44,340 --> 00:25:46,600
Dopo che ho detto che non volevo essere chiamato
Porcellino.

162
00:25:47,240 --> 00:25:48,580
Meglio Piggy che Fatty.

163
00:25:55,880 --> 00:25:57,000
Ho scelto te, vero?

164
00:25:57,440 --> 00:25:59,840
Ti ho scelto per la missione. Tu sei
fortunato. E sei fortunato.

165
00:26:02,680 --> 00:26:04,740
Perché senza di me sarebbe il capo.

166
00:26:27,450 --> 00:26:28,770
Li troveremo ovunque sulla montagna.

167
00:26:29,290 --> 00:26:31,190
Non erano nella metropolitana dei passeggeri
eravamo.

168
00:26:32,210 --> 00:26:33,390
Dobbiamo andare a dirlo agli altri.

169
00:26:34,470 --> 00:26:35,790
Devono sapere che siamo solo noi.

170
00:26:39,810 --> 00:26:40,850
Lo seppellisci prima?

171
00:26:41,090 --> 00:26:42,090
No.

172
00:26:42,310 --> 00:26:43,209
Perché no?

173
00:26:43,210 --> 00:26:44,210
Perché ha commesso un errore.

174
00:26:45,090 --> 00:26:46,190
Deve assumersi la responsabilità.

175
00:26:47,850 --> 00:26:49,450
La sepoltura cristiana sarebbe sbagliata
cosa.

176
00:26:51,870 --> 00:26:53,010
Potremmo metterlo in mare.

177
00:26:54,130 --> 00:26:56,450
Questo è quello che fanno in Marina, no
non importa quanto qualcuno sia cristiano.

178
00:26:59,410 --> 00:27:00,790
SÌ. Mettiamolo in mare.

179
00:27:03,470 --> 00:27:04,770
Penso che dovremmo seppellirlo.

180
00:27:05,170 --> 00:27:06,170
Votiamo.

181
00:27:06,970 --> 00:27:08,550
Tutti quelli a favore di una sepoltura della Marina?

182
00:27:10,770 --> 00:27:11,770
Sì.

183
00:27:12,570 --> 00:27:13,570
Gli piacerà il mare.

184
00:27:14,310 --> 00:27:16,630
Deciso. Un semplice quad carry lo farà.

185
00:27:29,960 --> 00:27:31,240
Un quad ne ha bisogno di quattro.

186
00:27:42,340 --> 00:27:43,340
Strappa le cose.

187
00:27:49,440 --> 00:27:52,540
E ancora. Non siamo abbastanza forti. Dice
tu.

188
00:27:54,000 --> 00:27:55,780
Io dico che lo seppelliremo.

189
00:27:58,480 --> 00:27:59,720
C'è una via più veloce per scendere.

190
00:28:03,060 --> 00:28:04,360
Quella non è certamente la Marina.

191
00:28:04,640 --> 00:28:06,120
Aiutami! O cristiano.

192
00:28:10,000 --> 00:28:11,000
Smettila!

193
00:28:12,520 --> 00:28:13,520
NO!

194
00:28:14,040 --> 00:28:15,040
NO!

195
00:28:18,280 --> 00:28:19,280
NO!

196
00:28:36,940 --> 00:28:39,140
Vediamo che è importante cosa si fa e come
uno lo fa.

197
00:28:39,980 --> 00:28:43,920
Scommetto che un pilota, scommetto che un uomo no
hanno commesso un tale errore.

198
00:28:47,200 --> 00:28:53,060
In compagnia di Cristo, che è morto e adesso
vite, esultino nel tuo regno

199
00:28:53,060 --> 00:28:55,300
dove tutte le nostre lacrime vengono asciugate.

200
00:28:56,780 --> 00:29:02,300
Uniscici di nuovo insieme in un'unica famiglia
canta la tua lode nei secoli dei secoli.

201
00:29:04,060 --> 00:29:05,060
Amen.

202
00:29:07,120 --> 00:29:08,120
Amen.

203
00:30:20,500 --> 00:30:21,500
Lo so.

204
00:30:22,460 --> 00:30:23,460
Ciao.

205
00:30:24,360 --> 00:30:26,200
È un po' viscido, vero?

206
00:30:30,540 --> 00:30:31,620
Che cos'è?

207
00:30:32,060 --> 00:30:33,080
Non lo so.

208
00:31:04,880 --> 00:31:05,880
gli alberi.

209
00:31:06,220 --> 00:31:08,200
Che cos'è?

210
00:32:37,450 --> 00:32:40,090
Niente barche, niente fumo, niente impronte.

211
00:32:40,970 --> 00:32:43,450
Siamo su un'isola e non c'è gente
qui.

212
00:32:44,290 --> 00:32:45,550
Non proprio nessuna gente.

213
00:32:47,910 --> 00:32:50,690
No, abbiamo visto il pilot.

214
00:32:51,570 --> 00:32:52,590
Era morto.

215
00:32:53,350 --> 00:32:58,890
Pensiamo agli altri da quella parte
anche l'aereo potrebbe essere lassù. Noi

216
00:32:58,890 --> 00:33:02,450
pezzi dell'aereo e non possiamo esserne sicuri,
ma pensiamo a tutti quelli che non c'erano

217
00:33:02,450 --> 00:33:05,070
l'equipaggio dei passeggeri, e questo è tutto
adulti.

218
00:33:07,180 --> 00:33:08,180
Beh, sono tutti morti.

219
00:33:10,460 --> 00:33:11,460
Ascoltare.

220
00:33:11,640 --> 00:33:12,640
Ascoltare!

221
00:33:13,780 --> 00:33:14,780
Ascoltare!

222
00:33:15,880 --> 00:33:16,880
Ascoltare!

223
00:33:17,900 --> 00:33:20,860
Il momento per parlare è quando sei fuori
di un incontro.

224
00:33:21,180 --> 00:33:24,340
Quando la riunione è in corso, non si parla.
Che noia.

225
00:33:24,600 --> 00:33:25,980
Come lezione o preparazione.

226
00:33:26,200 --> 00:33:27,880
È giunto il momento per me di radunare il mio esercito adesso,
Ralph.

227
00:33:28,350 --> 00:33:31,310
Se vogliamo catturare un maiale, dobbiamo farlo
vai adesso. Ci sono due biglie che possiamo prendere

228
00:33:31,310 --> 00:33:32,249
un maiale con.

229
00:33:32,250 --> 00:33:33,250
Jack,

230
00:33:34,590 --> 00:33:35,549
aspetta solo un attimo!

231
00:33:35,550 --> 00:33:36,550
Per favore!

232
00:33:38,590 --> 00:33:41,670
Mi piace quando dici per favore.

233
00:33:46,930 --> 00:33:52,830
Forse nessuno parla a meno che non lo siano
tenendo la conchiglia. Cos'è una conchiglia? Cosa

234
00:33:52,830 --> 00:33:53,830
tenere in mano è una conchiglia.

235
00:33:54,490 --> 00:33:55,490
Quindi inizierò.

236
00:33:56,650 --> 00:34:00,390
Le cose importanti sono il cibo e
rifugi e servizi igienici.

237
00:34:00,730 --> 00:34:01,730
E' un'anatra parlante.

238
00:34:04,230 --> 00:34:05,290
Ha ragione.

239
00:34:05,510 --> 00:34:09,429
Quindi penso che dovremmo scegliere tre punti
quasi immediatamente.

240
00:34:10,690 --> 00:34:13,230
Uno, il bagno che usano tutti.

241
00:34:13,750 --> 00:34:14,870
Quello non lo sa.

242
00:34:16,030 --> 00:34:19,889
Due, dove potrebbe essere il fuoco di segnalazione. E
tre, dove costruiremo le capanne.

243
00:34:22,110 --> 00:34:23,110
Vuoi la conchiglia?

244
00:34:23,949 --> 00:34:25,270
Perché ti sta regalando sogni?

245
00:34:33,179 --> 00:34:34,280
Abbiamo tempo per questo?

246
00:34:34,980 --> 00:34:35,980
Assegniamo i posti di lavoro.

247
00:34:36,219 --> 00:34:37,940
Se vogliono parlare, dovremmo lasciarlo
loro.

248
00:34:43,179 --> 00:34:44,300
Rispettami se vuoi.

249
00:34:51,739 --> 00:34:54,260
Vuole sapere cosa farai
riguardo alla cosa dell'annusare.

250
00:34:59,980 --> 00:35:00,980
Ralph!

251
00:35:01,620 --> 00:35:02,620
Scusa, Giovanni.

252
00:35:04,460 --> 00:35:06,040
Raccontaci della cosa del serpente.

253
00:35:13,040 --> 00:35:14,740
No, dice che era una bestia.

254
00:35:15,960 --> 00:35:17,860
Bestia? Una cosa da serpente grosso.

255
00:35:18,100 --> 00:35:19,780
Lo ha visto. Diglielo.

256
00:35:20,640 --> 00:35:21,640
Dove?

257
00:35:22,160 --> 00:35:23,200
Nel bosco.

258
00:35:23,920 --> 00:35:26,380
No, non c'è nessuna bestia. Questo è un
isola.

259
00:35:26,700 --> 00:35:29,060
Trovi bestie solo nei grandi paesi
come l'Australia.

260
00:35:29,300 --> 00:35:30,640
Non devi preoccuparti.

261
00:35:31,340 --> 00:35:32,640
L'ho visto.

262
00:35:38,090 --> 00:35:39,970
Poi torneranno stasera.

263
00:36:00,270 --> 00:36:01,410
Ralph ha ragione, ovviamente.

264
00:36:01,670 --> 00:36:02,670
Non c'è nessuna bestia.

265
00:36:03,170 --> 00:36:05,430
Ma se c'è, hai la mia parola.

266
00:36:05,710 --> 00:36:07,170
I Cacciatori lo troveranno.

267
00:36:07,720 --> 00:36:09,080
E uccidilo. Sì.

268
00:36:09,740 --> 00:36:12,780
Ora andremo a cacciare i maiali e prenderemo
carne per tutti.

269
00:36:13,160 --> 00:36:14,740
E vi terremo tutti al sicuro.

270
00:36:16,100 --> 00:36:20,520
Mio padre è in Marina, e ha detto
non sono rimaste isole sconosciute.

271
00:36:21,360 --> 00:36:25,880
Dice che la Regina ha una stanza grande
pieno di mappe e di tutte le isole del

272
00:36:25,880 --> 00:36:27,280
mondo sono disegnati lì.

273
00:36:28,300 --> 00:36:32,100
Quindi la Regina ha una foto di questo
isola e, prima o poi, esplorarla

274
00:36:32,100 --> 00:36:34,160
queste isole, una nave approderà qui.

275
00:36:34,440 --> 00:36:37,580
Potrebbe anche essere la mia paternità. Quindi noi
verrà salvato.

276
00:36:37,840 --> 00:36:40,680
Bene, spero che ci sia almeno una settimana
così possiamo divertirci un po' prima. No,

277
00:36:40,780 --> 00:36:41,780
il divertimento è necessario.

278
00:36:41,920 --> 00:36:46,060
Ma dividiamoci. Avremo bisogno di un
squadra per costruire un fuoco di segnalazione per il quale I

279
00:36:46,060 --> 00:36:47,300
proporre in cima alla montagna.

280
00:36:47,520 --> 00:36:50,020
I cacciatori daranno il segnale migliore
fuoco. Dai!

281
00:37:37,960 --> 00:37:39,520
Sul muro sopra la toilette.

282
00:37:40,460 --> 00:37:42,340
Lei lo fissa.

283
00:37:43,280 --> 00:37:44,400
Sono morto.

284
00:37:48,060 --> 00:37:50,040
Evviva il Capitano Spalding.

285
00:37:51,040 --> 00:37:52,880
L'esploratore africano.

286
00:37:53,280 --> 00:37:55,080
Qualcuno mi ha chiamato russatore?

287
00:37:56,260 --> 00:37:59,200
Ha portato il suo nome. E dirò.

288
00:38:00,000 --> 00:38:01,900
Dirà mia moglie.

289
00:39:30,220 --> 00:39:30,999
anche i nervi.

290
00:39:31,000 --> 00:39:32,540
Ma non preoccuparti. Ce ne saranno altri.

291
00:39:32,980 --> 00:39:33,980
Riprendilo.

292
00:39:36,500 --> 00:39:38,680
Non mi sono perso d'animo.

293
00:39:41,520 --> 00:39:42,760
Stavo scegliendo un posto.

294
00:39:43,300 --> 00:39:45,460
Aspettavo un attimo per decidere
dove pugnalarlo.

295
00:39:47,480 --> 00:39:49,840
E' quello che stavi facendo? Lo ero
cercando di vedere la gola.

296
00:39:50,240 --> 00:39:52,860
Si taglia la gola a un maiale per farne circolare il sangue
fuori. Non sono sicuro che sia giusto.

297
00:39:52,940 --> 00:39:53,940
Altrimenti non puoi mangiare la carne.

298
00:39:54,380 --> 00:39:58,540
Ecco perché avevo bisogno che tu ti avvicinassi. Ma
non l'hai fatto. Quindi è colpa mia? Di

299
00:39:58,540 --> 00:39:59,540
certo che lo è.

300
00:40:01,120 --> 00:40:03,440
Bugiardo. Riprendi anche quello. ti ho pensato
fossi un cacciatore.

301
00:40:03,680 --> 00:40:07,780
I più piccoli hanno bisogno di quella carne. Sono un
cacciatore. Pensi che fosse caccia? Io

302
00:40:07,780 --> 00:40:09,260
caccia. E hai fatto un pasticcio.

303
00:40:12,160 --> 00:40:13,720
Tuo padre è almeno una spia?

304
00:40:17,760 --> 00:40:20,160
E' quello che stavi insinuando, non è vero
tu?

305
00:40:20,580 --> 00:40:21,820
E' il tuo discorso grandioso.

306
00:40:23,420 --> 00:40:24,420
Sono un cacciatore.

307
00:40:25,140 --> 00:40:27,020
Mio padre è una spia.

308
00:40:28,620 --> 00:40:30,540
Grande, grande chiacchierata.

309
00:40:47,280 --> 00:40:48,480
Non gli piacerai.

310
00:40:49,000 --> 00:40:50,220
Non dopo un po'.

311
00:40:50,840 --> 00:40:52,300
Il tuo prezioso Ralph.

312
00:40:53,940 --> 00:40:56,580
I crawler come te sono sempre apprezzati
per alcuni giorni.

313
00:40:57,280 --> 00:40:58,340
Poi diventano irritanti.

314
00:41:10,080 --> 00:41:11,180
Non lo dirò a nessuno.

315
00:41:12,620 --> 00:41:13,620
A proposito del maiale.

316
00:41:15,120 --> 00:41:16,120
Hai la mia parola.

317
00:41:17,580 --> 00:41:19,980
Non avrei dovuto dirlo di te
padre. Non lo dirai a nessuno.

318
00:41:20,760 --> 00:41:22,000
Perché è stata colpa tua.

319
00:41:24,180 --> 00:41:26,060
Il maialino che aveva paura.

320
00:41:26,710 --> 00:41:27,710
Di maialini.

321
00:41:28,790 --> 00:41:29,790
Patetico.

322
00:41:31,970 --> 00:41:34,670
Adesso sarà meglio raccogliere legna da ardere.

323
00:41:35,050 --> 00:41:36,050
Non credi?

324
00:41:36,310 --> 00:41:40,630
Il cielo si sta oscurando e la bestia sì
a portata di mano.

325
00:42:16,910 --> 00:42:18,010
Il capitano è un uomo morale.

326
00:42:19,130 --> 00:42:20,610
A volte lo trova faticoso.

327
00:42:22,150 --> 00:42:24,010
Questo fatto lo sottolineerò con enfasi.

328
00:42:24,710 --> 00:42:28,770
Non bevo mai da bere a meno che non sia quello di qualcuno
acquisto.

329
00:42:29,010 --> 00:42:30,910
Uno, due, uno, due. Ciao.

330
00:42:31,910 --> 00:42:35,410
Quella è mela cotogna. Non è buono? Lo è
marcio, ma brucerà troppo

331
00:42:35,410 --> 00:42:36,690
paradiso. Whacker.

332
00:42:37,090 --> 00:42:38,490
C'è un sacco di legno spinato laggiù.

333
00:42:38,730 --> 00:42:39,730
Più facile da questa parte.

334
00:42:40,350 --> 00:42:45,350
Scusa? È più facile salire da questa parte che
l'altro, dove abbiamo trovato il pilota.

335
00:42:49,390 --> 00:42:50,390
Cosa stavi cantando?

336
00:42:50,850 --> 00:42:53,710
Scusa? Prima che arrivassero i gemelli, lo ero
ascolto.

337
00:42:55,210 --> 00:42:56,430
Perché non hai semplicemente salutato?

338
00:42:56,870 --> 00:42:59,430
Oh, beh, pensavo che non avresti cantato se
L'ho fatto.

339
00:43:00,770 --> 00:43:02,110
Sono Gertrude Marks.

340
00:43:03,410 --> 00:43:06,190
Il signor Henderson, che si prende cura di me
zia nel suo negozio.

341
00:43:07,230 --> 00:43:08,230
Me lo ha insegnato lui.

342
00:43:09,810 --> 00:43:10,810
Ti manca?

343
00:43:11,510 --> 00:43:12,510
Casa.

344
00:43:13,310 --> 00:43:14,730
Certo che lo faccio.

345
00:43:16,110 --> 00:43:17,110
Voi?

346
00:43:18,890 --> 00:43:19,890
Non a casa.

347
00:43:20,590 --> 00:43:22,470
Sono tornato a casa solo per le lunghe vacanze.

348
00:43:22,970 --> 00:43:24,170
Sto abbastanza bene da solo.

349
00:43:24,550 --> 00:43:25,550
Jack è lo stesso.

350
00:43:26,130 --> 00:43:28,610
Passavamo il Natale insieme, noi e
il padrone di casa.

351
00:43:29,970 --> 00:43:33,890
Prosciutto freddo, carote, germogli, bolliti
patate.

352
00:43:34,290 --> 00:43:36,450
Zia Jo ha fatto una bella colazione
Natale.

353
00:43:37,830 --> 00:43:38,830
Mi insegnerai?

354
00:43:39,910 --> 00:43:40,910
La canzone.

355
00:43:41,730 --> 00:43:42,790
E' una canzone sciocca.

356
00:43:43,110 --> 00:43:45,670
Lo so. Ho sentito. Mi è piaciuto.

357
00:43:49,000 --> 00:43:51,840
Evviva il Capitano Spaulding, il
Esploratore africano.

358
00:43:52,920 --> 00:43:56,080
Evviva il Capitano Spaulding, il
Esploratore africano.

359
00:43:56,640 --> 00:44:02,320
Ha portato il suo nome alla fama morente e
ecco perché diciamo evviva, evviva,

360
00:44:02,600 --> 00:44:08,360
Ha portato il suo nome alla fama morente e
ecco perché diciamo evviva, evviva,

361
00:44:08,580 --> 00:44:13,400
Andò nella giungla dove tutto il
le scimmie impazziscono. Entrò nel

362
00:44:13,400 --> 00:44:17,680
dove tutte le scimmie impazziscono. Se io
resta qui, divento matto. Evviva, evviva,

363
00:44:17,680 --> 00:44:21,580
evviva. Evviva, evviva, evviva. Evviva,
evviva, evviva.

364
00:44:57,200 --> 00:44:58,200
Vedi la barriera corallina?

365
00:44:59,820 --> 00:45:01,820
Oh, sì.

366
00:45:02,660 --> 00:45:06,300
Sembra un gigante chinato a fare
una linea di gesso intorno all'isola.

367
00:45:08,120 --> 00:45:09,120
Oh no.

368
00:45:09,260 --> 00:45:10,320
Oh, fermati adesso.

369
00:45:11,140 --> 00:45:12,760
Sdraiati in mare.

370
00:45:16,980 --> 00:45:18,960
Non riesco a vedere nessun'altra terra.

371
00:45:20,080 --> 00:45:21,960
Non puoi avere cose dentro a meno che
la luce è giusta.

372
00:45:22,260 --> 00:45:23,720
E la Francia non è poi così lontana.

373
00:45:30,800 --> 00:45:31,800
Al riparo nei servizi igienici.

374
00:45:32,000 --> 00:45:33,000
E' quello che hai detto, vero?

375
00:45:33,200 --> 00:45:34,380
E una fonte d'acqua.

376
00:45:34,820 --> 00:45:36,840
Che nessuno è autorizzato a utilizzare per
WC.

377
00:45:37,060 --> 00:45:39,160
Perché quelle Lettonie se ne andranno
ovunque.

378
00:45:39,580 --> 00:45:41,320
Oppure non dobbiamo sporcare ciò che beviamo.

379
00:45:44,440 --> 00:45:45,440
Lascialo cadere!

380
00:45:46,660 --> 00:45:48,400
Intendo essere un buon capo.

381
00:45:54,060 --> 00:45:55,060
Qual è il tuo vero nome?

382
00:45:57,360 --> 00:45:58,360
E' Nicola.

383
00:45:59,000 --> 00:46:00,360
Mia zia Joan mi chiama Nick.

384
00:46:01,100 --> 00:46:02,100
Ti sta bene.

385
00:46:02,700 --> 00:46:03,700
St. Nicholas.

386
00:46:03,960 --> 00:46:04,960
Donatore di regali.

387
00:46:05,440 --> 00:46:08,900
Anche santo patrono dei marinai e
ladri pentiti.

388
00:46:10,860 --> 00:46:12,200
Zia Joan non lo sa.

389
00:46:12,620 --> 00:46:13,720
Ma ne ho letto.

390
00:46:22,780 --> 00:46:24,360
Non sono sicuro che abbiamo bisogno di tutto quel legno.

391
00:46:24,680 --> 00:46:26,140
Lascia che si divertano molto stasera.

392
00:46:26,360 --> 00:46:27,720
Farà sentire meglio tutti.

393
00:47:00,880 --> 00:47:02,600
Fai un inchino e poi giri il
freccia?

394
00:47:03,540 --> 00:47:06,240
Come funziona? Non sono sicuro. Ho visto
in un fumetto.

395
00:47:07,600 --> 00:47:09,560
Selce! Qualcuno ha qualche Flint?

396
00:47:09,780 --> 00:47:11,640
No. Cosa? No, non lo so.

397
00:47:14,340 --> 00:47:15,340
Le specifiche di Piggy.

398
00:47:16,900 --> 00:47:17,900
Che cosa?

399
00:47:18,240 --> 00:47:20,140
Sì, questo è tutto. Gli occhiali di Piggy.

400
00:47:20,640 --> 00:47:22,280
Come quando uccidevamo le formiche in...
lettere.

401
00:47:23,120 --> 00:47:27,380
Formiche in fiamme nei pantaloni. Non lo fanno
girare come dovrebbero. NO.

402
00:47:33,899 --> 00:47:34,980
I tuoi occhiali. Stai attento!

403
00:47:35,860 --> 00:47:37,820
Ne ho bisogno! Andiamo, sarò un tipo.

404
00:48:34,000 --> 00:48:36,620
Si sta diffondendo rapidamente.

405
00:48:37,920 --> 00:48:40,800
Perché tutto il legno è essiccato e
marcio.

406
00:48:41,740 --> 00:48:42,740
Ralph,

407
00:48:44,940 --> 00:48:46,220
se ti fa piacere, capo.

408
00:48:46,840 --> 00:48:48,620
I cacciatori saranno anche il fuoco
donatori.

409
00:48:48,960 --> 00:48:50,620
Ci occuperemo noi del fuoco del segnale.

410
00:48:50,920 --> 00:48:54,320
Pensi di poter gestire entrambe le battute di caccia
e il fuoco? Non ti deluderemo,

411
00:48:54,340 --> 00:48:55,340
capo.

412
00:49:05,280 --> 00:49:06,280
Sta diventando grande.

413
00:49:06,520 --> 00:49:08,420
Dev'essere l'aria. E' il legno.

414
00:49:08,960 --> 00:49:10,260
E' il legno marcio.

415
00:49:26,250 --> 00:49:29,210
Abbiamo incasinato tutto bene e come si deve. Io
pensano che stiano diventando più grandi. Uh-oh.

416
00:49:29,410 --> 00:49:31,570
Gli alberi sono troppo vicini. Si diffonderanno.

417
00:49:31,930 --> 00:49:33,170
Non si diffonderanno troppo lontano.

418
00:50:25,290 --> 00:50:26,290
Ingrandisci la linea verso il basso.

419
00:50:26,830 --> 00:50:27,870
All'ombra degli alberi.

420
00:52:06,800 --> 00:52:08,320
Non so perché non li sveglia
su, dormono tutti!

421
00:54:33,160 --> 00:54:34,360
un registro ma non l'ho fatto